1、

Wisconsin governor Scott Walker also attended the four-day conference.

威斯康星州州长斯科特·沃尔克也出席了这个为期四天的集会活动。

互联网摘选

2、

The government included the promotion of an optional four-day workweek in its annual economic policy guideline finalized Friday by Prime Minister Yoshihide Suga's cabinet.

日本政府在上周五(6月18日)由首相菅义伟的内阁敲定的年度经济政策指导方针中将推广选择性的每周四天工作制包括在内。

互联网摘选

3、

Takuya Hoshino, an economist at the Dai-ichi Life Research Institute, says simply introducing a four-day workweek may not necessarily encourage employees to use their time off in a way that benefits their careers or contributes to the economy.

第一生命研究所的经济学家星野卓也称,简单地引入每周四天的工作制不一定能鼓励员工以有利于他们的职业或促进经济的方式来利用额外的休息时间。

互联网摘选

4、

At a key economic and fiscal policy panel meeting in mid-April where the promotion of a four-day workweek was discussed, Suga said his government would consider expanding support for people willing to enhance their careers through recurrent education without leaving their jobs.

菅义伟在四月中旬的经济和财政政策委员会重要会议上讨论推进每周四天工作制时指出,政府将考虑加大对员工接受在职教育的支持。

互联网摘选

5、

Japan Research's Yamada said he believes some small-and medium-sized businesses cannot afford to give such extra days off, and some businesses might try to cut labor costs by applying a four-day workweek even to employees who want to work more days.

日本总合研究所的山田表示,他认为一些中小型企业负担不起这种额外的休息日,一些企业可能会试图通过全员实行每周四天工作制来削减劳动力成本,即使某些员工不愿意减少工作天数。

互联网摘选

6、

The Yahoo Japan spokesman said just about 100 of some 7000 employees at the company had applied for the four-day workweek as of April.

雅虎日本的发言人称,截至四月份,该公司的7000名员工中只有约100人申请了每周四天的工作制。

互联网摘选

7、

Meanwhile, Hisashi Yamada, vice chairman of think tank Japan Research Institute, said he does not expect a four-day workweek to rapidly spread in Japan even with the government pushing it because it would complicate personnel management and evaluation.

与此同时,智囊机构日本总合研究所的副所长山田久表示,即使有政府的助推,他认为每周四天工作制也不会在日本迅速普及,因为这种工作制会让人事管理和绩效考核变得更复杂。

互联网摘选

8、

Google's co-founder, Larry Page, recently suggested a four-day workweek, so as technology displaces jobs, more people can find employment.

谷歌的联合创始人拉里·佩奇(Larry Page)最近建议每周工作四天,这样一来,在技术取代工作岗位的同时,更多人仍然可以找到工作。

互联网摘选

9、

The Fight Club star will see the minor children in London, where Jolie is renting a house, for 10 days in mid-June where he can spend time with one or two of them for four hours per day.

朱莉在七月中旬在伦敦租了一幢房子,为期十天,这位出演《搏击俱乐部》的男影星(皮特)可以每天在这里和一个或两个未成年子女共度4个小时。

互联网摘选

10、

Using 2 × 2 completely randomized design, two-hundred-forty 21-day AA broilers were randomly divided into four treatments with 6 replicates of 10 chickens per replicate.

本试验采用2×2因子完全随机设计,选用240只21日龄体重经方差分析不显著的AA肉仔鸡,随机分成4个处理,每个处理6个重复,每个重复10只。

互联网摘选

11、

Scientists say that seventy-four different kinds of living things go extinct every day!

科学家说每天有七十四种不同种类的生物灭绝!

互联网摘选

13、

The writer Mark Twain famously said: "This is the day upon which we are reminded of what we are on the other three-hundred and sixty-four days." In some countries, you have until noon to play your jokes.

作家马克·吐温曾经写过一句著名的话:“这天能提醒我们想起剩下364天的样子。”在一些国家,人们中午才过愚人节。

互联网摘选

14、

If he had been master of such complete authority, he would have been able to watch the sunset, not forty-four times in one day, but seventy-two, or even a hundred, or even two hundred times, with out ever having to move his chair.

如果掌握了这样的权力,那么,他一天就不只是看到四十三次日落,而可以看到七十二次,甚至一百次,或是二百次日落,也不必要去挪动椅子了!

互联网摘选

15、

Steven Gerrard today savoured Liverpool's derby day victory and insisted the Reds are relishing the challenge of winning the race for a top four place.

今天史蒂芬-杰拉德回味利物浦德比的胜利,他强调利物浦一直都喜欢为英超第四竞争挑战。

互联网摘选

16、

In this study, the 28-day-old broilers from Exp.1 were used as the test materials after slaughtering, and the same segment of jejunum was removed from each chick ( four chicks per treatment) and was prepared for the BBMV and real time PCR.

本试验以试验一中肉仔鸡为试验材料,28日龄时,每个重复取4只鸡,屠宰后取每只鸡相同部位空肠肠段,制备BBMV及用作实时定量检测。

互联网摘选

17、

Four groups of 5-to 10-day old colostrum-deprived lambs were used to evaluate the response to ovine adenovirus ( OAV) strain RTS-42 followed by Pasteurella haemolytica ( type 1A) 5 days later.

4组5至10日龄禁食初乳的羔羊,用于评价对绵羊腺病毒RTS&42株与5天后继之以溶血性巴斯德氏菌(1A型)感染的反应。

互联网摘选

18、

Apply antibiotics and painkillers; meanwhile put some solution into your right ear four times a day.

服用抗生素和止痛药, 同时用滴耳液滴右耳,每天4次.

互联网摘选

19、

Some schools, especially in rural areas, are changing to a four-day week.

一些学校, 尤其是些乡村地区的学校正在改制为4日制.

互联网摘选

20、

On the positive side, behaviors that can add half hours of life expectancy include: drinking 2-3 cups of coffee or taking statins, cholesterol-lowering drugs ( one microlife), eating fruits and vegetables ( four microlives), and working out 20 minutes per day ( two microlives). ( Source: time. com)

从另一方面来看,能够帮助增加微生命的行为有:喝2到3杯咖啡或吃降低胆固醇的他汀类药物(1个微生命),吃水果蔬菜(4个微生命),每天锻炼20分钟(2个微生命)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈